David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]

David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]

Lyrics and translation David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]




She had an horror of rooms
Она боялась комнат.
She was tired you can't hide beat
Она устала, этого не скрыть.
When I looked in her eyes
Когда я посмотрел ей в глаза ...
They were blue but nobody home
Они были синими, но дома никого не было.
Well, she could've been a killer
Что ж, она могла бы быть убийцей.
If she didn't walk the way she do and she do
Если бы она не ходила так, как она ходит, а она ходит ...
She opened strange doors
Она открыла незнакомые двери.
That we'd never close again
Что мы больше никогда не сомкнемся.
She began to wail jealousies scream
Она начала вопить ревность кричать
Waiting at the light know what I mean?
Ожидание на светофоре, понимаешь, о чем я?
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер-крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе.
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер-крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе.
She asked me to stay
Она попросила меня остаться.
And I stole her room
И я украл ее комнату.
She asked for my love
Она просила моей любви.
And I gave her a dangerous mind
И я дал ей опасный ум.
Now she's stupid in the street
Теперь она глупа на улице.
And she can't socialize
И она не может общаться.
Well, I love the little girl
Что ж, я люблю эту девочку.
And I'll love her till the day she dies
И я буду любить ее до самой смерти.
She wails
Она вопит
Jimmy's guitar sound jealousies scream
Звук гитары Джимми крик ревности
Waiting at the light know what I mean
Жду на светофоре, понимаешь, о чем я?
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер-крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе.
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер-крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе.
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер-крипы
Keep me running, running scared
Заставляй меня бежать, бежать в страхе.
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер-крипы
Keep me running, running scared
Заставляй меня бежать, бежать в страхе.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Nothing Has Changed (Deluxe Edition)
Album
Nothing Has Changed (Deluxe Edition)
date of release
17-11-2014

1 You've Got a Habit of Leaving (Remastered)
2 Space Oddity (UK Single Edit)
3 Liza Jane
4 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
5 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
6 Drive-In Saturday (Remastered)
7 Buddha of Suburbia - Remastered
8 I'm Afraid of Americans (V1)
9 Thursday's Child (Radio Edit)
10 Moonage Daydream (Remastered)
11 The Jean Genie (Original Single Mix Remastered)
12 The Man Who Sold the World (Remastered)
13 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
14 Oh! You Pretty Things (Remastered)
15 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
16 Wild Is The Wind - 2010 Harry Maslin Mix
17 Loving the Alien (Single Remix Remastered)
18 New Killer Star - Radio Edit
19 Life on Mars? - 2003 Ken Scott Mix
20 Absolute Beginners - Single Version Remastered
21 Young Americans (2007 Tony Visconti Mix Single Edit)
22 Starman - Original Single Mix
23 Blue Jean - Remastered
24 Your Turn to Drive
25 Everyone Says "Hi" (Edit)
26 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
27 Can't Help Thinking About Me
28 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
29 The Heart's Filthy Lesson (Radio Edit)
30 Sue (Or in a Season of Crime)
31 Dancing in the Street (Remastered)
32 Time Will Crawl - MM Remix
Attention! Feel free to leave feedback.